<div dir="ltr">Hi Hansel,<br><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 26 October 2017 at 18:52, Hansel Dunlop <span dir="ltr"><<a href="mailto:hansel@interpretthis.org" target="_blank">hansel@interpretthis.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hi all, <div><br></div><div>So I just got a notification from Stackoverflow that this question - <a href="https://stackoverflow.com/questions/46804936/custom-django-field-type-with-modified-column-look-up-in-select-part" target="_blank">https://stackoverflow.com/<wbr>questions/46804936/custom-<wbr>django-field-type-with-<wbr>modified-column-look-up-in-<wbr>select-part</a> - was just awarded the tumbleweed badge (no, votes, no answers, and no views)...  <br></div></div></blockquote><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><br></div><div>So throwing this open to the wider community here. I do suspect there is no way of doing this in Django. But I wish there was. Because I'm trying to create a custom translation infrastructure and it would help if I could just return the actual text in the query rather than the whole blob of json.</div></div></blockquote><div><br></div><div><br></div><div><div>so just regarding this part: <i>Does Django have any hooks that let me dynamically change the 'SELECT' part of the query?</i></div><div><br></div><div>Writing
 custom SQL backend (with only one custom part - the compiler) would be 
one relatively "easy" way to do that. As weird as it sounds it would 
take one method to override and mess up with. 
django.db.models.sql.compiler.SQLCompiler.as_sql is your friend. You'd 
need to find a clever way to figure out if given compiled sql query is 
the one you're interested in and only then alter it, to avoid 
performance penalties. I'm not sure it's a good idea, but it is possible. Of course it's quite deep in internals so passing any custom stuff there would be anyway kinda "threadlocal-magical".</div><div><br></div><div>Regarding translations, just curious: have you considered django-hvad / django-parler?</div><div><br></div><div>Cheers,</div><div>Jakub<br></div></div><div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><br></div><div>I mean maybe I could on the fly modify the db_column value. But would that be thread safe? Doubt it. </div><span class="gmail-HOEnZb"><font color="#888888"><div><div><br></div>-- <br><div class="gmail-m_5803811239386890907gmail_signature"><div><br></div><div>                                Hansel</div></div>
</div></font></span></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
python-uk mailing list<br>
<a href="mailto:python-uk@python.org">python-uk@python.org</a><br>
<a href="https://mail.python.org/mailman/listinfo/python-uk" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.python.org/<wbr>mailman/listinfo/python-uk</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>