[python-win32] Translating MS-Word documents
Tim Roberts
timr at probo.com
Tue Oct 11 18:52:06 CEST 2005
Richard Kerry wrote:
>If I understand correctly, this process it to be used to translate
>languages.
>I trust that all concerned appreciate that the differences between
>languages' grammars mean that the results are very unlikely to be
>particularly legible. You're into Machine Translation issues really and
>probably need to pass whole sentences into a proper language translator
>that will also deal with the grammar. Even then the results are likely
>to be somewhat stilted.
>
>
This is an excellent point. I did not assume that the task was actually
language translation, since the author did not mention it, although
there are certainly few other applications for which a 5,000 word
dictionary would be necessary.
Yes, there are tools for this that are much better than rote
word-for-word replacement.
--
Tim Roberts, timr at probo.com
Providenza & Boekelheide, Inc.
More information about the Python-win32
mailing list