When you install PythonCE 2.3.4, it puts a shortcut in the same directory as the setup-registry.py script. Just try clicking on that shortcut from the CE File Explorer. That should be all you need to do to get it installed.