[Spambayes] Classification not always added to the header: ThePlotThickens

[Meyer, Tony]

> Nothing at all in the headers, from SpamBayes that is:
[...]
> That's what has me stumped.  There doesn't seem to be a clue. 
> I'm going to shut down and save SpamBayes and then shutdown the
> machine itself around mid-night or so and start again in the morning.

I can't see how a message can go through pop3proxy and not get any
X-Spambayes header added at all.  This leads me to believe that the
message isn't going through pop3proxy at all.  Is it possible that your
mail client is connecting directly to the POP3 server in some cases?

=Tony Meyer