[Spambayes] AW: SpamBayes Outlook Plug-In doesn't move SPAM

Markus Wollny Markus.Wollny at computec.de
Mon Jun 7 10:51:13 EDT 2004


Sorry, I forgot to post the logfile; here goes:

Loaded bayes database from 'J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\default_bayes_database.db'
Loaded message database from 'J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\default_message_database.db'
Bayes database initialized with 112 spam and 136 good messages
SpamBayes Outlook Addin Binary Version 1.0rc1 (May 2004) starting (with engine SpamBayes Engine Version 0.3 (January 2004))
on Windows 5.1.2600 (Service Pack 1)
using Python 2.3.3 (#51, Feb 13 2004, 14:39:56) [MSC v.1200 32 bit (Intel)]
SpamBayes: Watching (for filtering) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox'
SpamBayes: Watching (for incremental training) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox/Schrott'
Processing missed spam in folder 'Inbox' by starting a timer
FAILED to add the toolbar item 'SpamBayesCommand.Manager' - (-2147352567, 'Ausnahmefehler aufgetreten.', (0, None, None, None, 0, -2147467259), None)
The above toolbar message is common - recreating the toolbar...
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Checked 347 in folder Keep - 347 new entries found.
Checked 32 in folder SPAM - 32 new entries found.
Checked 523 in folder Schrott - 513 new entries found.
Checked 16 in folder Junk-E-Mail - 16 new entries found.
Loaded bayes database from 'J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\default_bayes_database.db'
Loaded message database from 'J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\default_message_database.db'
Bayes database initialized with 529 spam and 379 good messages
Ignoring OnCommand for IDC_START
Ignoring OnCommand for IDC_START
Ignoring OnCommand for IDC_START
Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
SpamBayes: Watching (for filtering) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox'
SpamBayes: Watching (for incremental training) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox/Schrott'
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Moving and spam training message 'FwD: Ok, hier ist mein Foto' -  Training on message 'FwD: Ok, hier ist mein Foto' in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox -  trained as spam
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Moving and spam training message 'FwD: Schon gehört?' -  Training on message 'FwD: Schon gehört?' in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox -  trained as spam
Moving and spam training message 'Rechnung' -  Training on message 'Rechnung' in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox -  trained as spam
Moving and spam training message 'FwD: Die Tools!' -  Training on message 'FwD: Die Tools!' in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox -  trained as spam
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
SpamBayes: Watching (for filtering) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox'
SpamBayes: Watching (for incremental training) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox/Schrott'
Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
SpamBayes: Watching (for filtering) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox'
SpamBayes: Watching (for incremental training) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox/Schrott'
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
J:\Programme\SpamBayes\lib\spambayes.zip\msgstore.py:126: FutureWarning: %u/%o/%x/%X of negative int will return a signed string in Python 2.4 and up
Exception in thread Thread-2:
Traceback (most recent call last):
  File "threading.pyc", line 436, in __bootstrap
  File "threading.pyc", line 416, in run
  File "dialogs\async_processor.pyc", line 226, in thread_target
  File "filter.pyc", line 154, in filterer
  File "filter.pyc", line 124, in filter_folder
  File "msgstore.pyc", line 1119, in GetReadState
  File "msgstore.pyc", line 1099, in GetField
  File "msgstore.pyc", line 975, in _EnsureObject
MsgStoreException: MsgStoreException: Exception 0x80040107 (MAPI_E_INVALID_ENTRYID): OLE error 0x80040107

Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
SpamBayes: Watching (for filtering) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox'
SpamBayes: Watching (for incremental training) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox/Schrott'
Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
SpamBayes: Watching (for filtering) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox'
SpamBayes: Watching (for incremental training) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox/Schrott'
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
SpamBayes: Watching (for filtering) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox'
SpamBayes: Watching (for incremental training) in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox/Schrott'
Exception in thread Thread-3:
Traceback (most recent call last):
  File "threading.pyc", line 436, in __bootstrap
  File "threading.pyc", line 416, in run
  File "dialogs\async_processor.pyc", line 226, in thread_target
  File "filter.pyc", line 154, in filterer
  File "filter.pyc", line 124, in filter_folder
  File "msgstore.pyc", line 1119, in GetReadState
  File "msgstore.pyc", line 1099, in GetField
  File "msgstore.pyc", line 975, in _EnsureObject
MsgStoreException: MsgStoreException: Exception 0x80040107 (MAPI_E_INVALID_ENTRYID): OLE error 0x80040107

Saving configuration -> J:\Dokumente und Einstellungen\Markus.Wollny\Anwendungsdaten\SpamBayes\Outlook.ini
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)
Moving and spam training message 'FwD: Mail_Fehler' -  Training on message 'FwD: Mail_Fehler' in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox -  trained as spam
Moving and spam training message 'notification' -  Training on message 'notification' in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox -  trained as spam
Moving and spam training message 'McAfee GroupShield Warnung   ' -  Training on message 'McAfee GroupShield Warnung   ' in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox -  trained as spam
Moving and spam training message 'MCAFEE E-MAIL-SCAN-WARNUNG!~FWD: FALSCHE MAILZUSTELLUNG (1852)' -  Training on message 'MCAFEE E-MAIL-SCAN-WARNUNG!~FWD: FALSCHE MAILZUSTELLUNG (1852)' in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox -  trained as spam
Moving and spam training message 'Lieferungs-Bestätigung' -  Training on message 'Lieferungs-Bestätigung' in 'Mailbox - Markus Wollny/IPM_SUBTREE/Inbox -  trained as spam
Traceback (most recent call last):
  File "addin.pyc", line 359, in _TimerFunc
  File "msgstore.pyc", line 616, in GetNewUnscoredMessageGenerator
pywintypes.com_error: (-2147219968, 'OLE error 0x80040600', None, None)

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Markus Wollny 
Gesendet: Montag, 7. Juni 2004 16:47
An: 'spambayes at python.org'
Betreff: SpamBayes Outlook Plug-In doesn't move SPAM

Hi!

I'm experiencing difficulties in using the SpamBayes Outlook PlugIn with Outlook XP 2003. After having installed and trained the PlugIn, I can move SPAM-messages from my Inbox to the SPAM-folder using the "Delete as Spam"-button, but the spam is never moved automatically nor marked as unread. The PlugIn is configured to consider a message as certain spam when the score is 90% or higher. And when I use "Show spam clues for current message" on the unmoved spam, it does score as high as 100% - but still, it remains in my Inbox and isn't moved. The Plugin is enabled of course, and reinstalling it several times didn't help.

When trying to explicitly start the filtering process via "Filter messages", "Perform all filter actions" active, "Restrict the filter to unread mail" active, Inbox (amongst other folders) selected and clicking the "Start Filtering"-button, the progress bar is moving, thus indicating some processing, but the unread SPAM-messages remain in my Inbox-folder, none of them being moved to the Spam-folder configured in the SpamBayes-Manager.

This way, SpamBayes is unfortunately quite useless. The PlugIn worked with Outlook 2000 on another PC, but I cannot downgrade back to the old version. The PlugIn version is 1.0rc1.

I attached the spam-clues for one of the messages below; I deleted the original message however, as there was an attachment and I don't want to distribute any worms.

Kind regards

	Markus Wollny


Combined Score: 100% (1)

Internal ham score (*H*): 9.26841e-011
Internal spam score (*S*): 1

# ham trained on: 379
# spam trained on: 533


23 Significant Tokens

token                               spamprob         #ham  #spam
'sich'                              0.275957          116     62
'mail'                              0.612136           13     29
'to:no real name:2**0'              0.631057          187    450
'weitere'                           0.680355           42    126
'skip:i 10'                         0.767341           43    200
'header:Received:2'                 0.885326           25    273
'header:Return-Path:1'              0.886118           45    494
'header:Date:1'                     0.892662           45    528
'header:From:1'                     0.893024           45    530
'to:addr:computec.de'               0.896937           26    320
'from:no real name:2**0'            0.903079           20    264
'to:addr:mailing-boxes'             0.908163            0      2
'header:Message-ID:1'               0.913609           33    493
'anhang'                            0.917641            1     18
'header:MIME-Version:1'             0.931739           26    502
'header:Importance:1'               0.953092            8    233
'bestellungs'                       0.973373            0      8
'from:addr:hilfe'                   0.973373            0      8
'best\xe4tigung'                    0.97619             0      9
'subject:Bestellungs'               0.97619             0      9
'befinden'                          0.987106            0     17
'subject:Best\xe4tigung'            0.987106            0     17
'subjectcharset:windows-1252'       0.99545             0     49


Message Stream

X-MS-Mail-Gibberish: Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.0.6487.1
Received: from relay.ip-exchange.de ([212.123.100.98]) by dozer.computec.de
	with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6713); Mon, 7 Jun 2004 16:19:31 +0200
Received: from hilfe.com (chello080108133164.2.12.vie.surfer.at
	[80.108.133.164]) by relay.ip-exchange.de (Postfix) with SMTP
	id 3D5C5467211; Mon,  7 Jun 2004 16:21:38 +0200 (CEST)
From: <Hilfe at info.eggenburg.com>
To: <Mailing-Boxes at computec.de>
Date: Mon, 07 Jun 2004 14:17:33 GMT
Subject: =?Windows-1252?Q?Bestellungs_Best=E4tigung?=
Importance: Normal
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
Message-ID: <89e40d4cc892ef.858a3.qmail at info.eggenburg.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="=====b8b3c03fc.6cdcd8ab"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Return-Path: <Hilfe at info.eggenburg.com>
X-OriginalArrivalTime: 07 Jun 2004 14:19:31.0227 (UTC)
	FILETIME=[730F3EB0:01C44C9A]

Weitere Informationen befinden sich im Anhang dieser Mail

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7036.0"> <TITLE>Bestellungs Bestätigung</TITLE> </HEAD> <BODY>
<!-- Converted from text/plain format -->

<P><FONT SIZE=2>Weitere Informationen befinden sich im Anhang dieser Mail</FONT> </P>

</BODY>
</HTML>

All Message Tokens

36 unique tokens

'anhang'
'befinden'
'bestellungs'
'best\xe4tigung'
'cc:none'
'content-type:text/plain'
'dieser'
'from:addr:hilfe'
'from:addr:info.eggenburg.com'
'from:no real name:2**0'
'header:Date:1'
'header:From:1'
'header:Importance:1'
'header:MIME-Version:1'
'header:Message-ID:1'
'header:Received:2'
'header:Return-Path:1'
'header:Subject:1'
'header:To:1'
'mail'
'message-id:@info.eggenburg.com'
'reply-to:none'
'sender:none'
'sich'
'skip:i 10'
'subject: '
'subject:Bestellungs'
'subject:Best\xe4tigung'
'subject:\xe4'
'subjectcharset:windows-1252'
'to:2**0'
'to:addr:computec.de'
'to:addr:mailing-boxes'
'to:no real name:2**0'
'weitere'
'x-mailer:none'





More information about the Spambayes mailing list