[Spambayes] Problem with POP3 Proxy: Outlook express server errors

[Tony Meyer]

> outlook express gespert .ich bitte um hilfe

Are you able to ask for help in English?  You're much more likely to  
get a useful response if so.  You might find the FAQ useful:

<http://spambayes.org/faq.html#how-do-i-set-up-spambayes-and-outlook- 
express>

Please forgive the machine-translated German.

SIND Sie in der Lage, um Hilfe auf englisch zu bitten?  Sie sind viel  
wahrscheinlicher, eine nützliche Antwort zu erhalten wenn so.  Sie  
konnten das FAQ nützlich finden:

<http://216.239.37.104/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=en 
%7Cde&u=http://spambayes.sourceforge.net/faq.html%23how-do-i-set-up- 
spambayes-and-outlook-express&prev=/language_tools>

<http://tinyurl.com/bmuj3>

Verzeihen Sie bitte dem maschinell übersetzten Deutschen.

=Tony.Meyer

-- 
Please always include the list (spambayes at python.org) in your replies
(reply-all), and please don't send me personal mail about SpamBayes.
http://www.massey.ac.nz/~tameyer/writing/reply_all.html explains this.