[Spambayes] Problem with POP3 Proxy: Fatal error, run database recovery

[Nick Iredale]

I am using SpamBayes POP3 Proxy Version 1.0.4 (March 2005) (binary), with version 2.3.5 (#62, Feb  8 2005, 16:23:02) [MSC v.1200 32 bit (Intel)] of Python; my operating system is Windows 5.1.2600.2 (Service Pack 2).  I have trained 972 ham and 1179 spam.

I'm getting the following error message added to emails and a list of errors when I try to train Spambayes.

X-Spambayes-Exception: Traceback (most recent call last):
 .  File "sb_server.pyc", line 499, in onRetr
 .  File "spambayes\message.pyc", line 263, in setId
 .  File "spambayes\message.pyc", line 119, in _getState
 .  File "shelve.pyc", line 118, in __getitem__
 .  File "bsddb\__init__.pyc", line 116, in __getitem__
 .DBRunRecoveryError: (-30982, 'DB_RUNRECOVERY: Fatal error, run database
 recovery -- fatal region error detected; run recovery')

I don't know how to run the DB recovery.

-- 
Regards, Nick Iredale   websites at square-sun.net
Tel:(+44/0) 1782 281 485   Mob:(+44/0) 7892 652 654
Square-Sun Web Design - http://www.square-sun.net/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.python.org/pipermail/spambayes/attachments/20080301/1f8806ad/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: SpamBayesService1.log
Type: application/octet-stream
Size: 30383 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.python.org/pipermail/spambayes/attachments/20080301/1f8806ad/attachment-0001.obj