<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1476" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2><!--StartFragment --><FONT size=3><FONT size=2>Hi 
Tony,</FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2>Tx for your response. The setting I am referring to is in the 
advanced settings page. I thought it would mean that the autotrained 
spam-messages would not appear in the (manual) traininglist marked as spam. Do I 
read that it wont work because this is not a "procmail-based solution" 
?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2>TIA,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2>Valk</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN id=configForm><SPAN id=configFormContent><SPAN 
id=headedBox><TR><TD class=sectionheading id=heading colspan="2"><FONT 
size=3>Training Options</TD></TR> <TR><TD class=sectionbody 
id=boxContent></FONT></DIV>
<DIV>
<TABLE id=configTable cellPadding=0 border=0>
  <TBODY>
  <TR id=configCbRow1>
    <TD vAlign=top noWrap align=right><SPAN id=label>Train when 
      filtering</SPAN>:&nbsp; </TD>
    <TD vAlign=top noWrap width=110>
      <DIV id=input>
      <DIV id=input><INPUT id=input_box type=radio value=No 
      name=Hammie_train_on_filter> <SPAN id=val_label>No</SPAN>&nbsp; </DIV>
      <DIV id=input><INPUT id=input_box type=radio CHECKED value=Yes 
      name=Hammie_train_on_filter> <SPAN id=val_label>Yes</SPAN>&nbsp; 
      </DIV></DIV></TD>
    <TD id=helpSpacer>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
    <TD id=helpCell vAlign=top rowSpan=2><STRONG>Train when 
      filtering:</STRONG> Train when filtering? After filtering a message, 
      hammie can then train itself on the judgement (ham or spam). This can 
      speed things up with a procmail-based solution. If you do enable this, 
      please make sure to retrain any mistakes. Otherwise, your word database 
      will slowly become useless.</TD></TR>
  <TR id=configRow2>
    <TD vAlign=top noWrap align=right>Current Value:</TD>
    <TD vAlign=top noWrap width=150>&nbsp;<SPAN 
  id=currentValue>Yes</SPAN></TD></TR>
  <TR id=blankRow>
    <TD>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></SPAN></SPAN></SPAN></FONT>
<DIV><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=tameyer@ihug.co.nz href="mailto:tameyer@ihug.co.nz">Tony Meyer</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=falcon_050@hotmail.com 
  href="mailto:falcon_050@hotmail.com">'falcon_050'</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, November 04, 2004 11:40 
  PM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> RE: [spambayes-dev] wish: keep 
  spam-mail from downloading to OE6</DIV>
  <DIV><FONT size=2></FONT><FONT size=2></FONT><FONT size=2></FONT><FONT 
  size=2></FONT><BR></DIV>&gt; Is it possible to not send mail marked "spam" to 
  OE but<BR>&gt; instead just keep it in the SB's cache. While<BR>&gt; training 
  I still can view these messages if I want to. <BR><BR>This can't really be 
  done with just a POP3 proxy.&nbsp; Basically, OE asks the<BR>server how many 
  messages there are to download and then asks to download<BR>each of 
  them.&nbsp; To not retrieve spam, sb_server would either have to modify<BR>the 
  message count or fail to deliver the message when asked.<BR><BR>The former 
  can't be done, because SpamBayes doesn't know the classification<BR>of 
  messages until it retrieves them (it needs the whole message to tell).<BR>To 
  correctly modify the list, it would have to classify *all* messages just<BR>to 
  get the list, which isn't practical.<BR><BR>The latter doesn't work, because 
  then the mailer (e.g. OE) doesn't<BR>understand why the message failed to 
  download and will report this as an<BR>error.<BR><BR>One way to achieve the 
  same result would be to have a filter periodically<BR>run that connects to 
  your POP3 server, classifies all the messages, and<BR>removes the spam.&nbsp; 
  An example of such a filter is on the wiki<BR>&lt;<A 
  href="http://entrian.com/sbwiki">http://entrian.com/sbwiki</A>&gt; and in the 
  SpamBayes source (CVS and,<BR>eventually, 1.1).&nbsp; This is more complex to 
  run, however, and doesn't really<BR>suit most situations.<BR><BR>&gt; PS I 
  somehow can't get the auto-train option to work<BR><BR>What option?&nbsp; Do 
  you mean [Hammie] train_on_filter ?&nbsp; If so, that's not an<BR>option 
  that's available to sb_server - pretty much all options relevant 
  to<BR>sb_server are available via the web 
  interface.<BR><BR>=Tony.Meyer<BR><BR>-- <BR>Please always include the list (<A 
  href="mailto:spambayes@python.org">spambayes@python.org</A>) in your 
  replies<BR>(reply-all), and please don't send me personal mail about 
  SpamBayes.<BR><A 
  href="http://www.massey.ac.nz/~tameyer/writing/reply_all.html">http://www.massey.ac.nz/~tameyer/writing/reply_all.html</A> 
  explains this.<BR><BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>