<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<STYLE>BODY {
        BACKGROUND-POSITION: left top; MARGIN-TOP: 10px; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 3.5em; COLOR: #000000; BACKGROUND-REPEAT: repeat-y; FONT-FAMILY: "Trebuchet Ms"; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
P {
        MARGIN: 10px 0px 0px
}
LI {
        LIST-STYLE-POSITION: outside; PADDING-TOP: 2px; LIST-STYLE-TYPE: square
}
UL {
        PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 10px 0px 15px 4em; PADDING-TOP: 0px
}
.firmaNombre {
        FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: "Trebuchet MS", Arial; TEXT-ALIGN: left
}
.firmaMarca {
        FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #ff0000; FONT-FAMILY: "Trebuchet MS", Arial; LETTER-SPACING: 6px
}
.pFirma {
        BORDER-RIGHT: 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #cccccc 1px solid; MARGIN-TOP: 40px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN-BOTTOM: 10px; PADDING-BOTTOM: 8px; BORDER-LEFT: 0px solid; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1px solid
}
.Estilo1 {
        FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: "Trebuchet MS", Arial
}
.Estilo7 {
        FONT-SIZE: 12px; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: "Trebuchet MS", Arial
}
.Estilo14 {
        FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #bbbbbb; LETTER-SPACING: 3px; TEXT-ALIGN: center
}
.Estilo15 {
        FONT-FAMILY: "Trebuchet MS", Arial
}
.Estilo18 {
        FONT-SIZE: 12px; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: "Trebuchet MS", Arial
}
.Estilo20 {
        FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #ffad08
}
.Estilo23 {
        FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #999999
}
</STYLE>

<META content="MSHTML 6.00.2800.1561" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY id=ridBody 
style="BACKGROUND-POSITION: left top; MARGIN-TOP: 10px; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 5em; COLOR: #000000; BACKGROUND-REPEAT: repeat-y; FONT-FAMILY: 'Trebuchet Ms'; BACKGROUND-COLOR: #ffffff" 
link=#666666 bgColor=#ffffff background=cid:579350915@07112006-2613>
<DIV><FONT face="'Trebuchet Ms'"></FONT>&nbsp;</DIV>
<P><SPAN class=579350915-07112006><FONT face="'Trebuchet Ms'">Spambayes doesn't 
work with Outlook 2003 rules. </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN class=579350915-07112006></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN class=579350915-07112006><FONT face="'Trebuchet Ms'">My rules are "IF 
the email is for the account&nbsp;A move it to the folder B" because I&nbsp; 
have to manage several email accounts.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN class=579350915-07112006>If I disable my Outlook 2003 rules the <SPAN 
class=579350915-07112006><FONT face="'Trebuchet Ms'">Spambayes works perfectly 
and all my span is removed and moved to my Junk Email 
folder.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class=579350915-07112006><SPAN class=579350915-07112006>If I enable my 
Outlook 2003 rules the emails are not moved to my Junk Email 
folder.</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class=579350915-07112006><SPAN class=579350915-07112006>If I use the 
utility Filtering Messages ---&gt; Start Now, all my spam messages not moved are 
correctly moved to my Junk Email folder.</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class=579350915-07112006><SPAN class=579350915-07112006><FONT 
face="'Trebuchet Ms'">All of this happens regardless I configure the Background 
filtering, I have tried all the positions of the timers and the problem goes 
on.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class=579350915-07112006><SPAN 
class=579350915-07112006></SPAN></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN class=579350915-07112006><SPAN class=579350915-07112006>So, What can I 
do?</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class=579350915-07112006><SPAN class=579350915-07112006><FONT 
face="'Trebuchet Ms'">Thank you in advance.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class=579350915-07112006><SPAN 
class=579350915-07112006></SPAN></SPAN><SPAN class=579350915-07112006><SPAN 
class=579350915-07112006><FONT 
face="'Trebuchet Ms'"></FONT></SPAN></SPAN>&nbsp;</P><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', Arial; TEXT-ALIGN: left">Jesús 
Arribas Calonge<BR>Departamento I+D</SPAN> 
<HR color=#d4d4d4 noShade SIZE=1>

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=598 border=0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD vAlign=bottom align=middle width=193 rowSpan=2><IMG 
      src="cid:579350915@07112006-260c"></TD>
    <TD 
    style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', Arial" 
    width=405>
      <DIV><SPAN>Polígono Industrial Alcalde Caballero</SPAN></DIV>
      <DIV><SPAN>C/ Monasterio de las Huelgas 2, nave 6</SPAN></DIV>
      <DIV><SPAN>50.014 ZARAGOZA</SPAN></DIV></TD></TR>
  <TR>
    <TD 
    style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', Arial"><SPAN 
      style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #999999" 539473015-06082004>Tfno: (+34) 
      976 798 200</SPAN></TD></TR>
  <TR>
    <TD vAlign=bottom align=middle width=193><SPAN 
      style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #bbbbbb; LETTER-SPACING: 3px; TEXT-ALIGN: center">BIOINGENIERIA</SPAN></TD>
    <TD 
    style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', Arial"><SPAN 
      style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #999999" 539473015-06082004 
      Estilo19>Fax:&nbsp; (+34) 976 798 201</SPAN></TD></TR>
  <TR>
    <TD vAlign=top align=middle width=193><SPAN 
      style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #bbbbbb; LETTER-SPACING: 3px; TEXT-ALIGN: center">ARAGONESA 
      S.L.</SPAN></TD>
    <TD style="FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', Arial"><A 
      style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #ffad08" 
      href="http://www.sabia.es/">www.sabia.es</A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<HR color=#d4d4d4 noShade SIZE=1>

<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P></BODY></HTML>