[Tutor] encoding problem (asian text)

Robert M. Anderson anderson@nkbj.co.jp
Tue Apr 29 01:29:02 2003


PiBJIGFtIHdvcmtpbmcgb24gY2hpbmVzZSB0ZXh0IHByb2Nlc3NpbmcuIERvZXMgYW55b25lDQo+
IGtub3cgd2hhdCB0aGUgZW5jb2RpbmcgbmFtZSBmb3IgQ2hpbmVzZT8gRm9yIEV1cm9wZWFuDQo+
IGxhbmd1YWdlLCB3ZSBjYW4gdXNlICdsYXRpbi0xJywgZm9yIEphcG5lc2UsIHdlIGNhbg0KPiB1
c2UgJ3NoaWZ0X0pJUycuIEJ1dCBJIGNhbiBub3QgZmluZCBvbmUgZm9yIHNpbXBsaWZpZWQNCj4g
Q2hpbmVzZS4gRG9lcyBweXRob24yLjIgc3VwcG9ydCB0aGF0Pw0KDQpFbmNvZGluZyBmaWxlcyBh
cmUgZm91bmQgaW4gdGhlIHB5dGhvbi9MaWIvZW5jb2RpbmdzIGRpcmVjdG9yeSwgYW5kIHlvdSBj
YW4gZmluZCBtb3N0IG5hbWVzIGluIHRoZSAiYWxpYXNlcy5weSIgZmlsZS4gQnV0IGxpa2UgeW91
IHNheSwgQ2hpbmVzZSBpc24ndCBsaXN0ZWQuDQoNCkkndmUgYmVlbiBhYmxlIHRvIHRyYWNrIGRv
d24gc29tZSBfcG9zc2libGVfIGVuY29kaW5nIG5hbWVzLCBsaWtlIHRoZSBmb2xsb3dpbmcgKGJv
dGggU2ltcGxpZmllZCBhbmQgVHJhZGl0aW9uYWwpOg0KDQpFVUMtQ04NCkVVQy1UVw0KSFoNCklT
Ty0yMDIyLUNODQpJU08tMjAyMi1DTi1FWFQNCiJHQiAxODAzMCINCkJpZzUNCkhLU0NTDQoNClVu
Zm9ydHVuYXRlbHksIEkgaGF2ZSBub3QgYmVlbiBhYmxlIHRvIGdldCBhbnkgYWN0dWFsIGNvZGVj
cy4NCg0KSSB3b3JrIGF0IGEgcHJpbnRpbmcgY29tcGFueSBhbmQgd2UgaGFuZGxlIHR5cGVzZXR0
aW5nIGluIDIwIGRpZmZlcmVudCBsYW5ndWFnZXMgaGVyZSwgYW5kIEknbSBkeWluZyB0byBoYXZl
IGNvZGVjcyBmb3IgQXJhYmljLCBDaGluZXNlIChTaW1wbGlmaWVkIGFuZCBUcmFkaXRpb25hbCks
IGFuZCBLb3JlYW4uIFB5dGhvbiBvYnZpb3VzbHkgaGFzIGdyZWF0IHN1cHBvcnQgZm9yIExhdGlu
LWJhc2VkIGxhbmd1YWdlcyBhbmQgSmFwYW5lc2UsIGJ1dCB0aGUgYWJvdmUgdGhyZWUgKCJGb3Vy
LCBzaXJlISIpIGdpdmUgbWUgZW5kbGVzcyBoZWFkYWNoZXMuDQoNCldoYXQgSSdkIGxpa2UgdG8g
a25vdyBpcywgaG93IGRvIEkgZ28gYWJvdXQgZ2V0dGluZyBvdGhlciBjb2RlY3MsIG9yIGlmIHRo
ZXkncmUgbm90IGF2YWlsYWJsZSwgaG93IGNhbiBJIGJ1aWxkIHRoZW0/IEkgZG9uJ3QgbmVlZCB0
byBhY3R1YWxseSBkaXNwbGF5IGFueXRoaW5nLCBidXQgSSBuZWVkIHRvIGJlIGFibGUgdG8gcHJl
LXByb2Nlc3MgdGhlIHRleHQgZm9yIGltcG9ydCBpbnRvIEZyYW1lLCBRdWFyaywgUGFnZW1ha2Vy
LCBldGMuDQoNCkFsc28sIEkndmUgYWN0dWFsbHkgaGFkIGVuY29kaW5nIGVycm9ycyB3aXRoIEZy
ZW5jaCBhbmQgdGhlIHN0YW5kYXJkICJsYXRpbi0xIiBjb2RlYy4gKFdlIGhhdmUgdG8gY29udmVy
dCBiZXR3ZWVuIE1hYyBhbmQgV2luZG93cyB0ZXh0IGZvciB0aGUgYXBwbGljYXRpb25zIHdlJ3Jl
IHVzaW5nLikgSSdsbCBoYXZlIHRvIGxvb2sgaXQgdXAsIGJ1dCBJIHRoaW5rIG9uZSBvZiB0aGUg
b2ZmZW5kaW5nIGNoYXJhY3RlciBjb2RlcyB3YXMgZGVjaW1hbCAxNTkuIEluIHRoZSBlbmQsIGl0
IHdhcyBzbyBjb21tb24gdGhhdCBJIGhhZCB0byBhYmFuZG9uIHRoYXQgc2NyaXB0LiBIb3cgd291
bGQgb25lIGxvb2sgaW50byBmaXhpbmcgc29tZXRoaW5nIGxpa2UgdGhpcz8NCg0KU2lnaC4uLiBz
byBjbG9zZSBhbmQgeWV0IHNvIGZhci4NCg0KUmVnYXJkcywNCg0KUm9iZXJ0IE0uIEFuZGVyc29u
DQpTaGl6dW9rYSwgSmFwYW4NCg==