Also before I get called out; sorry for the top post; I blame G-Mail's Interface. And good luck finding a better option; perhaps detecting if Unicode is supported on the system then we could use something such as Right Facing Triangle.