Ah. The wiki link does point to the expected place after all. I think, then, that the initial assessment is accurate, that Gmane is still recovering their archives, and that eventually the link will work again.