[Mailman-Users] Mailman and UTF8

[Jan Kohnert]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello folks,

I think I wrote about this problem some time ago and thought I fixed that
with your help. But acually I did not. :(

I running a German list and so also have a German list archive.

Now I moved my server to utf8 and tried to get Mailman to work with it.

I have set all neccessary things in mm_cfg.py but it still did not work.

So I found out, I have to encode the german mailman.po file in UTF-8 and
then rebuild the *.mo out of it. Now it works, so I can provide this
version (to large for this list to attach it). (Mailman 2.1.9_rc1).

But there is one (small) thing left:
If you look in [1] you will notice one incorrectly displayed character
(the ---next part---, in German ---nächster Teil--- does not work in all
cases ([1] does not work, [2] does), altough all my editors say, the
umlaut is correctly declared...

So maybe I missed something or there is a bug somewhere.

But anyway, if Peer does read this list and wants/needs help I could hav a
closer look on the translation to get it complete.

Best regards Jan

[1]
https://secure.the-pojs.dyndns.org/pipermail/pojs-discussion/2006-November/000296.html
[2]
https://secure.the-pojs.dyndns.org/pipermail/pojs-discussion/2006-November/000297.html

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFFYzdpZRp6KEAo/3oRAjd4AKDauvWQSx46hF1LuDDONsUg2opOhwCeJoQ5
j4Y9A3ofTzg5R86kbuHlAQA=
=ko7L
-----END PGP SIGNATURE-----