[docs] [issue38558] Data Structures documentation out of sync with new Walrus operator