[docs] [issue29441] Update examples to use async and await keywords in asyncio-task.rst