[docs] [issue1283110] Give __len__() advice for "don't know"