[docs] [issue15360] Behavior of assigning to __dict__ is not documented