[docs] [issue35563] Doc: warnings.rst - add links to references