[docs] [issue39712] Doc for `-X dev` option should mention PYTHONDEVMODE