[Kwant] fill command continuum Hamiltonian