Tha Mailman internationalization project is in a very advanced state, and in need of help to translate into as many languages as possible. Anyone who wants to translate mailman into his mother tongue, should translate 1) Templates 2) This catalog Open projects: ------------- Dutch - Sender Steffan Italian - Pioppo & Francesco Lentini Portuguesse - Paulo Schreiner Czech - Dan Ohnesorg Chinesse - michael@xlinux.com French - Mathias Saou Slovak - Juraj Beduar Spanish - Juan C Rey Catalog may change subject CVS modifications. Cheers -- ___ / F \ [[[]]]] ( O O ) #----------------0000--(_)--0000---------------# | Juan Carlos Rey Anaya (jcrey@uma.es) | | Servicio Central de informática | | Universidad de Málaga - España | #----------------------------------------------# # Solo se que cada vez se menos :-| # #----------------------------------------------#
On Thu, 21 Dec 2000, Juan Carlos Rey Anaya wrote:
Tha Mailman internationalization project is in a very advanced state, and in need of help to translate into as many languages as possible.
Anyone who wants to translate mailman into his mother tongue, should translate 1) Templates 2) This catalog [Catalog deleted]
I read this article on the archives, but is dated on december. I would like to know what's the state of art on mailman-i18n? Also I downloaded mailman from CVS, but I didn't find the messages.pot file. Last but not least, I translated (as a lot of people) some time ago the templates files. I can translate the messages.pot file right now. I'm interesting in integrate MailMan with Midgard (http://www.midgard-project.org). Regards, -- German Poo Caaman~o mailto:gpoo@ubiobio.cl http://www.ubiobio.cl/~gpoo/chilelindo.html
German Poo Caaman~o wrote:
On Thu, 21 Dec 2000, Juan Carlos Rey Anaya wrote:
Anyone who wants to translate mailman into his mother tongue, should translate 1) Templates 2) This catalog [Catalog deleted]
I read this article on the archives, but is dated on december. I would like to know what's the state of art on mailman-i18n?
Barry Warsaw is integrating changes into CVS. He needs to create hirarchy structure inside cvs tree... Wait until it get created.
Last but not least, I translated (as a lot of people) some time ago the templates files.
I can translate the messages.pot file right now. I'm interesting in integrate MailMan with Midgard (http://www.midgard-project.org).
Catalog can be generated once the i18n Mailman changes complete. I will send one message telling how to do it. What language do you want to translate into? As I know there are people working on German translation. Are there...? By the way I would like to know what is the actual status of differents translations assigned. So this situations get well limited. Please, send me a message telling it. Cheers -- ___ / F \ [[[]]]] ( O O ) #----------------0000--(_)--0000---------------# | Juan Carlos Rey Anaya (jcrey@uma.es) | | Servicio Central de informática | | Universidad de Málaga - España | #----------------------------------------------# # Solo se que cada vez se menos :-| # #----------------------------------------------#
On Thu, 4 Jan 2001, Juan Carlos Rey Anaya wrote:
German Poo Caaman~o wrote:
Last but not least, I translated (as a lot of people) some time ago the templates files.
I can translate the messages.pot file right now. I'm interesting in integrate MailMan with Midgard (http://www.midgard-project.org).
Catalog can be generated once the i18n Mailman changes complete. I will send one message telling how to do it.
I can do it with kbabel (http://i18n.kde.org/tools/kbabel) Yesterday I was working with your messages.pot file. Let me know what kind of help do you need right now. Until I'll know, I'll be translating your messages.pot (just for play).
What language do you want to translate into? As I know there are people working on German translation. Are there...?
Spanish. -- German Poo Caaman~o mailto:gpoo@ubiobio.cl http://www.ubiobio.cl/~gpoo/chilelindo.html
German Poo Caaman~o wrote:
On Thu, 4 Jan 2001, Juan Carlos Rey Anaya wrote:
What language do you want to translate into? As I know there are people working on German translation. Are there...?
Spanish.
Spanish is finished yet. Cheers -- ___ / F \ [[[]]]] ( O O ) #----------------0000--(_)--0000---------------# | Juan Carlos Rey Anaya (jcrey@uma.es) | | Servicio Central de informática | | Universidad de Málaga - España | #----------------------------------------------# # Solo se que cada vez se menos :-| # #----------------------------------------------#
On Thu, 4 Jan 2001, Juan Carlos Rey Anaya wrote:
German Poo Caaman~o wrote:
On Thu, 4 Jan 2001, Juan Carlos Rey Anaya wrote:
What language do you want to translate into? As I know there are people working on German translation. Are there...? Spanish. Spanish is finished yet.
Good. Where do you need help? -- German Poo Caaman~o mailto:gpoo@ubiobio.cl http://www.ubiobio.cl/~gpoo/chilelindo.html
German Poo Caaman~o wrote:
On Thu, 4 Jan 2001, Juan Carlos Rey Anaya wrote:
German Poo Caaman~o wrote:
On Thu, 4 Jan 2001, Juan Carlos Rey Anaya wrote:
What language do you want to translate into? As I know there are people working on German translation. Are there...? Spanish. Spanish is finished yet.
Good. Where do you need help?
Anywhere, I have finished my part. Thanks. Chhers -- ___ / F \ [[[]]]] ( O O ) #----------------0000--(_)--0000---------------# | Juan Carlos Rey Anaya (jcrey@uma.es) | | Servicio Central de informática | | Universidad de Málaga - España | #----------------------------------------------# # Solo se que cada vez se menos :-| # #----------------------------------------------#
participants (2)
-
German Poo Caaman~o -
Juan Carlos Rey Anaya