![](https://secure.gravatar.com/avatar/6411268779dd06661bf011e3d652e64a.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hello everybody. I'm a member of the "Trasno project" about galician translation of free software and documentation. Galician (galego) is a language spoken in the northwerstern of Spain (yes, where the Prestige petroleur submerged). Several days ago we started the job of translating mailman into galician coordinated by me. There are currently four people working in the translation, three "real" translators and a system administrator who started the job and mantains a mailman instalation to test the translations. We have just started to work, but I'm optimist and I think that we can finish soon. The objective is to finish before Mailman 2.1 final, and we are working hard to make it possible. Greets to everybody and specially to the catalan and spanish translation teams. Sincerely yours, Francisco Xosé Vázquez Grandal. -- () \\ Fco. Xosé Vázquez Grandal ^ (o_ \\ mailto:fxvazquez@arrakis.es | /)\c{} \\ http://www.arrakis.es/~fxvazquez/ `-V__)_ \\ http://www.trasno.net
![](https://secure.gravatar.com/avatar/01aa7d6d4db83982a2f6dd363d0ee0f3.jpg?s=120&d=mm&r=g)
"F" == Fran <fxvazquez@arrakis.es> writes:
F> I'm a member of the "Trasno project" about galician translation F> of free software and documentation. Galician (galego) is a F> language spoken in the northwerstern of Spain (yes, where the F> Prestige petroleur submerged). F> Several days ago we started the job of translating mailman into F> galician coordinated by me. There are currently four people F> working in the translation, three "real" translators and a F> system administrator who started the job and mantains a mailman F> instalation to test the translations. We have just started to F> work, but I'm optimist and I think that we can finish soon. The F> objective is to finish before Mailman 2.1 final, and we are F> working hard to make it possible. F> Greets to everybody and specially to the catalan and spanish F> translation teams. F> Sincerely yours, Francisco Xosé Vázquez Grandal. Cool, I look forward to it! Please also send me entries for Defaults.py.in, and please make sure the tarball you send me is unpackable in the top-level source directory. If you could include contact information for the main contributors, I would also appreciate it. -Barry
participants (2)
-
barry@python.org
-
Fran