[Mailman-Users] Archival failure (HyperArch?)

I've just set up a 2.0b5 server. I have all the list functionality working right, as far as I know, but there are no HTML archives. The mbox file is being updated -- I can see the messages in there -- but it's not being converted to HTML.

"arch" is being run, though. When I run it manually, I get: Pickling archive state into /var/mailman/archives/private/list/pipermail.pck

And the web stuff says (no matter whether I run arch directly, or let Mailman do it): Currently, there are no archives.

I know I have a weird installation, but I don't know where to begin debugging this -- not enough sense of HyperArch and pipermail's guts. Any pointers?

-- -D. dgc@uchicago.edu NSIT University of Chicago