[yt-dev] Issue #686: using new repo as *active* repo doesn't require copying config files (yt_analysis/yt)