[yt-users] Computing the surface area of an iso-quantity surface