[Catalog-sig] Remove pypi redirects

[PJ Eby]

On Tue, Feb 19, 2013 at 1:31 PM, Marcus Smith <qwcode at gmail.com> wrote:
> looking on the bright side,  it made us aware that we had a "leak" to pypi
> in our build.  we were trying to be local.  so thanks.
> Had to go update our .pydistutils.cfg file
> Marcus

FYI, easy_install's --allow-hosts option can prevent such leaks.  (But
maybe that's why you're editing pydistutils.cfg.... ;-)  )