[Catalog-sig] Remove pypi redirects

[Marcus Smith]

> FYI, easy_install's --allow-hosts option can prevent such leaks.  (But
> maybe that's why you're editing pydistutils.cfg.... ;-)  )
>

btw, my edit was to override `index-url`.  I want it to work locally. not
just fail going remote.
our mirror only has local links, but additionally adding something for
`allow-hosts` sounds good too.

Marcus
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.python.org/pipermail/catalog-sig/attachments/20130219/b84edc67/attachment.html>