[I18n-sig] Internationalization/ Mainframe Contract Opportunity-Project in Georgia
Joe Cassell
joe@11thhourrecruiting.com
Thu, 31 Oct 2002 10:16:38 -0800
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0022_01C280C6.9A4A5D80
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_0023_01C280C6.9A4A5D80"
------=_NextPart_001_0023_01C280C6.9A4A5D80
Content-Type: text/plain;
charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
A client of mine is seeking a candidate with strong Internationalization
and Mainframe skills to take on a project in Georgia. If you are
interested, please send me your updated resume. Here are the details:
=20
looking for a consultant to assist us with an upcoming project. The
Project details are as follows:
=D8 Assist in internationalizing on-line, CICS, mainframe generated
screens to include DBCS/MBCS language texts. This effort must also
include all format changes required for the Asian Pacific market and
possibly any bi-directional languages such as Hebrew and Arabic. Some
examples of required format changes are as follows:
- Monetary symbols, formats, and length
issues.=20
- ZIP code displays in local language.
- Date displays in local language.
- Local Calendar formats, i.e. (Year of
the Emperor).
- Name and Address information in local
language.
- Bi-directional language formats.
- Collation requirements for all
languages.
- All language specific requirements.
=D8 Assist in internationalization of Collateral areas to include =
but
not limited to statements, correspondence, cards, card mailers, pin
mailers and reports. Internationalization must include printing of
mixed character sets on the same output line.=20
=D8 Documented Language/Country specific requirements regarding
character set/code page rules.
=D8 DB2V7.0 Unicode specific knowledge.
=D8 Documented Country/Region specific Association rules and
requirements for the Asian Pacific markets. (Associations are MCS,
VISA, AMEX, etc.).
=D8 Country specific laws, security, and encryption requirements
associated with cross border transmissions, mailings, processing and
housing data.
I am looking for an Internationalization Engineer with the following:
Qualifications
Qualified consultants should have expertise in the following areas:
=D8 Large mainframe system internationalization/localization
experience.
=D8 Mainframe application programming using COBOL II, Assembler,
CICS, IMS, DB2, QSAM, and VSAM.
=D8 DBCS/MBCS coding using COBOL II, Assembler, CICS, IMS, DB2, =
QSAM,
and VSAM.
=D8 Unicode coding for DB2.
The consultant will need to work onsite with the client'sr Globalization
team.Internationalization/ Mainframe Contract Opportunity-Project in
GeorgiaInternationalization/ Mainframe Contract Opportunity-Project in
Georgia
=20
Joe Cassell
Principal
11th Hour Recruiting
joe@11thhourrecruiting.com
www.11thhourrecruiting.com
Ph:925 522 0991
Fax:925 775 7027
Antioch, CA 94531=20
------=_NextPart_001_0023_01C280C6.9A4A5D80
Content-Type: text/html;
charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3DWindows-1252">
<TITLE>Message</TITLE>
<STYLE>
<!--
P.msoNormal, LI.msoNormal
{
font-family: "MS Sans Serif", "sans serif";
font-weight: normal;
font-size: 12pt;
color: black;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
}
body
{
font-family: "MS Sans Serif", "sans serif";
font-weight: normal;
font-size: 12pt;
color: black;
margin-left: 50px;
}
HR
{
color: "#00FFFF";
width: 100%;
height: 1px;
}
-->
</STYLE>
<META content=3D"MSHTML 6.00.2719.2200" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff background=3Dcid:431145117@31102002-06F1>
<DIV>
<DIV><SPAN class=3D823434718-23102002><SPAN =
class=3D783313716-24102002></SPAN><FONT=20
face=3D"Californian FB"><SPAN class=3D431145117-31102002>A client of =
mine is seeking=20
a candidate with strong Internationalization and Mainframe skills to =
take on a=20
project in Georgia. </SPAN>If you are interested, please send me your =
updated=20
resume. Here are the details:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=3D823434718-23102002><FONT=20
face=3D"Californian FB"></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=3D823434718-23102002><FONT face=3D"Californian FB"=20
size=3D2> looking for a consultant to assist us with an upcoming=20
project. The Project details are as=20
follows:<BR><BR>=D8 Assist in =
internationalizing=20
on-line, CICS, mainframe generated screens to include DBCS/MBCS language =
texts. This effort must also include all format changes required =
for the=20
Asian Pacific market and possibly any bi-directional languages such as =
Hebrew=20
and Arabic. Some examples of required format changes are as=20
follows:<BR><BR>- &n=
bsp; &nb=
sp; =20
Monetary symbols, formats, and length=20
issues. <BR>- &=
nbsp; &n=
bsp; =20
ZIP code displays in local=20
language.<BR>-  =
; =
=20
Date displays in local=20
language.<BR>-  =
; =
=20
Local Calendar formats, i.e. (Year of the=20
Emperor).<BR>-  =
; =
=20
Name and Address information in local=20
language.<BR>-  =
; =
=20
Bi-directional language=20
formats.<BR>- =
&=
nbsp; =20
Collation requirements for all=20
languages.<BR>- &nbs=
p;  =
; =20
All language specific =
requirements.<BR><BR>=D8 =20
Assist in internationalization of Collateral areas to include but not =
limited to=20
statements, correspondence, cards, card mailers, pin mailers and =
reports. =20
Internationalization must include printing of mixed character sets on =
the same=20
output line. <BR><BR>=D8 Documented=20
Language/Country specific requirements regarding character set/code page =
rules.<BR><BR>=D8 DB2V7.0 Unicode specific =
knowledge.<BR><BR>=D8 Documented =
Country/Region=20
specific Association rules and requirements for the Asian Pacific =
markets. =20
(Associations are MCS, VISA, AMEX, =
etc.).<BR><BR>=D8 =20
Country specific laws, security, and encryption requirements associated =
with=20
cross border transmissions, mailings, processing and housing data.<BR>I =
am=20
looking for an Internationalization Engineer with the=20
following:<BR><BR>Qualifications<BR><BR>Qualified consultants should =
have=20
expertise in the following =
areas:<BR><BR><BR>=D8 =20
Large mainframe system internationalization/localization=20
experience.<BR><BR>=D8 Mainframe =
application=20
programming using COBOL II, Assembler, CICS, IMS, DB2, QSAM, and=20
VSAM.<BR><BR>=D8 DBCS/MBCS coding using =
COBOL II,=20
Assembler, CICS, IMS, DB2, QSAM, and=20
VSAM.<BR><BR>=D8 Unicode coding for =
DB2.<BR><BR>The=20
consultant will need to work onsite with the client'sr Globalization=20
team.Internationalization/ Mainframe Contract Opportunity-Project in=20
GeorgiaInternationalization/ Mainframe Contract Opportunity-Project in=20
Georgia</FONT></SPAN></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=3Dleft><FONT face=3D"Californian FB">
<DIV><FONT face=3D"Californian FB">Joe Cassell<BR>Principal<BR>11th Hour =
Recruiting<BR><A=20
href=3D"mailto:joe@11thhourrecruiting.com">joe@11thhourrecruiting.com</A>=
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3D"Californian FB">www.11thhourrecruiting.com<BR>Ph:925 =
522=20
0991<BR>Fax:925 775 7027<BR>Antioch, CA 94531=20
<BR></DIV></FONT></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_0023_01C280C6.9A4A5D80--
------=_NextPart_000_0022_01C280C6.9A4A5D80
Content-Type: image/jpeg;
name="Notebook.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <431145117@31102002-06F1>
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QSyUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+kAAAAAAHgAAwAAAEgA
SAAAAAADBgJS//f/9wMPAlsDRwUoA/wAAgAAAEgASAAAAAAC2AIoAAEAAABkAAAAAQADAwMAAAAB
Jw8AAQABAAAAAAAAAAAAAAAAYAgAGQGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4
QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEAAQBIAAAAAQABOEJJTQPzAAAAAAAIAAAAAAAAAAA4QklNBAoAAAAA
AAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEA
L2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklN
A/gAAAAAAHAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////
////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP//////////////////////////
//8D6AAAOEJJTQQAAAAAAAACAAA4QklNBAIAAAAAAAIAADhCSU0ECAAAAAAAEAAAAAEAAAJAAAAC
QAAAAAA4QklNBAkAAAAAAqIAAAABAAAAgAAAAAIAAAGAAAADAAAAAoYAGAAB/9j/4AAQSkZJRgAB
AgEASABIAAD//gAnRmlsZSB3cml0dGVuIGJ5IEFkb2JlIFBob3Rvc2hvcKggNC4wAP/uAA5BZG9i
ZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwR
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAAIAgAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAj/xAE/
AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkK
CxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWS
U/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpam
tsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGx
QiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSV
xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APROif0Kv6X81T9L
j+ar/m/5K0F8rJJIfqlJfKySKn6pSXyskkp+qUl8rJJKfqlJfKySSn6pSXyskkp+qUl8rJJKfqlJ
fKySSn//2ThCSU0EBgAAAAAABwABAAAAAQEA//4AJ0ZpbGUgd3JpdHRlbiBieSBBZG9iZSBQaG90
b3Nob3CoIDQuMAD/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgNCQ0VDAwVGhQQFBogGxoaGyAiFxcX
FxciEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0NDREOERsRERsUDg4OFBQO
Dg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAAYBaAD
ASIAAhEBAxEB/90ABABa/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEB
AQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYU
kaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5Sk
hbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQAC
EQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RF
VTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMB
AAIRAxEAPwCv0T+n4/8AxrP+qavW15J0U/r+P/xrP+qavWg8eKElsWSHZfXWYe4A+ZUMjIFTJBE/
Fc1kXbg63mJP+amk0uesGqdc19Sup2ZrLmWGQxwLR4B35v8A0V0qKlJJJIqUkkkkpSSSSSlJJJJK
UkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSS
SSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJ
KUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpS
SSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJ
JKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkp
SSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJ
JJKUkkkkpSSSSSn/0J9G6oKn04zKKXOdYA6x7d1kOP8Ag/3Hs/MXY/sOl/0hYfCT/wCQavnZJArQ
/S1HTXVN21+weYa7/vqzcroeQ+Q3XcYOn/mbF89pIaJfpboXRK+k1uDQPUsILyONPotZ/JatRfKq
SSX6qSXyqkip+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJ
KfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp
+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6
qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqp
JfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl
8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXy
qkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKq
SSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJ
KfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp
+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6
qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn/2Q==
------=_NextPart_000_0022_01C280C6.9A4A5D80--