[Mailman-Developers] too much translation?

[Barry A. Warsaw]

>>>>> "DB" =3D=3D Daniel Buchmann <db@bibsys.no> writes:

    >> F> =3D=3D> /home/mailman/logs/subscribe <=3D=3D Mar 14 11:49:35 =
2002 F>
    >> (27832) menteur: deleted xxxxx@hotmail.com; Par la page des F>
    >> options des abonn=E9s
    >> my-high-school-Spanish-teacher-would-be-so-proud-ly y'rs,
    >> -Barry

    DB> Hmm... why would he be proud, as "Par la page des options des
    DB> abonn=E9s" is French?  :-D

They are close enough in /this/ case that I could figure out what this
was a translation of. :)

-Barry