[Mailman-i18n] Marking the code
Thu, 30 Nov 2000 10:45:30 +0100 (CET)
My task is to mark the texts in the following files: private.py,
roster.py and subscribe.py
I've had problems marking texts in these files.
The biggest question for me is that in my files there are messages
to the syslog, like this
Must I mark these texts like the other translatable text?
And the other problem is connected with the form.has.key("something"),
something=UserOptions or Digest or Membership Management, etc.
The problem here is that the "something string" must be marked
and then translated in other files.
So I think I should mark it, but in the other way, it
is a variable (it tells something to form.has.key), and we must not
change any variable.