[Mailman-i18n] [Mailman-Developers] Please Tell Me How You Translate

[Brad Knowles]

Ethan replied to Barry:

>>> Pretty please, I need to set up a copy of someone's translation
>>> toolchain; can someone using OS X or Linux as their work operating
>>> system work with me to get an *exact* replica of their toolset?
>>
>> Have you gotten any love on this issue Ethan?
>
> No love as of this writing. I'm continuing to kick the i18n ball down
> the field until I can do a translation myself (into gods-knows-what -
> I'll probably have to rely on my lovely and talented wife to give
> Russian/Italian a stab.)

I've got MacOS X 10.4, but I don't do any sort of translation, and I don't
have the slightest clue as to how you'd go about trying to do that.  I
don't speak any foreign language well enough to even think about making
any attempt to do so.

That said, I'd be glad to provide whatever help I can.

-- 
Brad Knowles, <brad at stop.mail-abuse.org>

"Those who would give up essential Liberty, to purchase a little
temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety."

     -- Benjamin Franklin (1706-1790), reply of the Pennsylvania
     Assembly to the Governor, November 11, 1755

  LOPSA member since December 2005.  See <http://www.lopsa.org/>.