[Mailman-i18n] German Localization

[mta_enigma]

 Hello,

 We (some fellow students and I) come from germany and study software 
 localization at Anhalt University of applied science. We have to work on 
 a lokalization project for our studies.

 Yes, we know that there is still a german translation. however we have 
 found some mistakes in it and in some cases, it is hard to understand 
 for people, who don't work very often with the computer (for example 
 elderly people). We want to create a version with more accessability 
 based on the current german version.

 sincerely yours

 Florian Fischer, Artur Paulmann, Undine Peters