[Mailman-i18n] Polish language template files
Mark Dale
mark at mailmanlists.net
Wed Jan 18 19:58:47 EST 2017
On 19/01/17 11:41, Mark Sapiro wrote:
>
> What are the headers from a list welcome or other similar message from a
> Polish language list?
>
On the list-welcome emails the content-type in the header is:
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
It is the same for both the emails, the ones that display question marks
and the one that displays the Polish letters.
The full headers are:
***************************************
**** EMAIL SHOWING QUESTION MARKS *****
***************************************
>From - Thu Jan 19 08:49:02 2017
X-Account-Key: account14
X-UIDL: 1484776110.24176.takara,S=4707
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
>From singapore-bounces at mailmanlists.sg Wed Jan 18 22:48:30 2017
Return-path: <singapore-bounces at mailmanlists.sg>
Received: from [10.9.9.210] (helo=mailfront10.runbox.com)
by takara.runbox.com with esmtp (Exim 4.69)
id 1cTy5m-0006Hs-CK
for mark%mailmanlists.net at runbox.com; Wed, 18 Jan 2017 22:48:30 +0100
Received: from exim by mailfront10.runbox.com with dspam-scanned (Exim
4.82)
id 1cTy5k-0004cF-2H
for mark%mailmanlists.net at runbox.com; Wed, 18 Jan 2017 22:48:30 +0100
Received: from exim by mailfront10.runbox.com with sa-scanned (Exim 4.82)
id 1cTy5j-0004bx-LZ
for mark%mailmanlists.net at runbox.com; Wed, 18 Jan 2017 22:48:28 +0100
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on
antispam02.runbox.com
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0.1 required=4.0 tests=DKIM_SIGNED,T_DKIM_INVALID
shortcircuit=no autolearn=disabled version=3.4.1
Received: from mailmanlists.sg ([128.199.127.214] helo=www.mailmanlists.sg)
by mailfront10.runbox.com with esmtp (Exim 4.82)
id 1cTy4m-0003rH-Jv
for mark at mailmanlists.net; Wed, 18 Jan 2017 22:47:29 +0100
Received: from [127.0.1.1] (localhost [127.0.0.1])
by www.mailmanlists.sg (Postfix) with ESMTP id 44E9C5FECA
for <mark at mailmanlists.net>; Thu, 19 Jan 2017 05:47:27 +0800 (SGT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=mailmanlists.sg;
s=mail; t=1484776047;
bh=vTkBfI6zV9V+cQAIFmIAjSkXSmNYsyevuuwu6J7GWeA=;
h=Subject:From:To:Date:List-Id:From;
b=k30Je9DQdskC8gJbCs6jDmenwwb685FOPNikNufnONzJaDxILEuNSAbsINpm2LK4p
Ct+zlNK+fGcf6JoDgP5QvJWvh8dCHYH7mE4YppyUAbZABusunRwEcM3V4ktRsjbMDt
jqvHPUIaw1a4yDGj4gixH/ywWOloXXv7jUyBrlL0=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Subject: =?utf-8?q?Witaj_na_li=C5=9Bcie_=22Singapore=22_?=
From: singapore-request at mailmanlists.sg
To: mark at mailmanlists.net
X-No-Archive: yes
Message-ID: <mailman.0.1484776046.22108.singapore at mailmanlists.sg>
Date: Thu, 19 Jan 2017 05:47:26 +0800
Precedence: bulk
X-BeenThere: singapore at mailmanlists.sg
X-Mailman-Version: 2.1.23
List-Id: <singapore.mailmanlists.sg>
X-List-Administrivia: yes
Errors-To: singapore-bounces at mailmanlists.sg
X-FILTER-DSPAM: by mailfront10.runbox.com
X-DSPAM-Factors: 27,
To*mailmanlists+net, 0.00010,
To*mark+mailmanlists, 0.00010,
X-FILTER-DSPAM*runbox+com, 0.00010,
Content-Type*text, 0.00010,
X-FILTER-DSPAM*com, 0.00010,
X-FILTER-DSPAM*by, 0.00010,
X-FILTER-DSPAM*runbox, 0.00010,
Content-Type*charset, 0.00010,
To*mailmanlists, 0.00010,
To*mark, 0.00010,
To*net, 0.00010,
mailmanlists, 0.00020,
mailmanlists, 0.00020,
do, 0.00020,
do, 0.00020,
www, 0.00020,
www, 0.00020,
X-FILTER-DSPAM*mailfront10+runbox, 0.00020,
X-FILTER-DSPAM*by+mailfront10, 0.00020,
Content-Type*charset+utf, 0.00020,
DKIM-Signature*v1a+rsa, 0.00020,
Content-Type*plain+charset, 0.00020,
Content-Type*text+plain, 0.00020,
X-FILTER-DSPAM*mailfront10, 0.00020,
DKIM-Signature*To, 0.00020,
Date*Jan, 0.00020,
net, 0.00020
X-DSPAM-Result: Innocent
X-DSPAM-Confidence: 0.9997
X-DSPAM-Probability: 0.0000
V2l0YW15IG5hIGxptmNpZSBTaW5nYXBvcmVAbWFpbG1hbmxpc3RzLnNnIQoKV2lhZG9tb7ZjaSBz
***************************************
**** EMAIL SHOWING POLISH LETTERS *****
***************************************
>From - Thu Jan 19 09:09:43 2017
X-Account-Key: account14
X-UIDL: 1484777340.16071.takara,S=4770
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
>From singapore-bounces at mailmanlists.sg Wed Jan 18 23:09:00 2017
Return-path: <singapore-bounces at mailmanlists.sg>
Received: from [10.9.9.211] (helo=mailfront11.runbox.com)
by takara.runbox.com with esmtp (Exim 4.69)
id 1cTyPc-0004B9-Hq
for mark%mailmanlists.net at runbox.com; Wed, 18 Jan 2017 23:09:00 +0100
Received: from exim by mailfront11.runbox.com with dspam-scanned (Exim
4.82)
id 1cTyPb-0005m8-4n
for mark%mailmanlists.net at runbox.com; Wed, 18 Jan 2017 23:09:00 +0100
Received: from exim by mailfront11.runbox.com with sa-scanned (Exim 4.82)
id 1cTyPa-0005lx-Th
for mark%mailmanlists.net at runbox.com; Wed, 18 Jan 2017 23:08:59 +0100
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on
antispam03.runbox.com
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0.1 required=4.0 tests=DKIM_SIGNED,T_DKIM_INVALID
shortcircuit=no autolearn=disabled version=3.4.1
Received: from mailmanlists.sg ([128.199.127.214] helo=www.mailmanlists.sg)
by mailfront11.runbox.com with esmtp (Exim 4.82)
id 1cTyPH-0005dk-DU
for mark at mailmanlists.net; Wed, 18 Jan 2017 23:08:40 +0100
Received: from [127.0.1.1] (localhost [127.0.0.1])
by www.mailmanlists.sg (Postfix) with ESMTP id 230A35FF5E
for <mark at mailmanlists.net>; Thu, 19 Jan 2017 06:08:38 +0800 (SGT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=mailmanlists.sg;
s=mail; t=1484777318;
bh=ifwoNAeBj28OXU2B9hF6MqUDfqG3tN5O4yAkQUui8xk=;
h=Subject:From:To:Date:List-Id:From;
b=JHM4CNQgodqdYkj3hHmuOlkNYAjKvJ+rEDIJefamsytT2VWgpbcLklOf2gbD2yEzp
0TswmQcSsmGVGEJxKNUwydvJrhqg50kbmLFjSiz9Xsljus5J/v4EZ+B7a2sRS0TRA7
8IZU6oWFSRuy/KYq7wtz5lU5fB/cDi/R1tRs9mPU=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Subject: =?utf-8?q?Witaj_na_li=C5=9Bcie_=22Singapore=22_?=
From: singapore-request at mailmanlists.sg
To: mark at mailmanlists.net
X-No-Archive: yes
Message-ID: <mailman.0.1484777317.22243.singapore at mailmanlists.sg>
Date: Thu, 19 Jan 2017 06:08:37 +0800
Precedence: bulk
X-BeenThere: singapore at mailmanlists.sg
X-Mailman-Version: 2.1.23
List-Id: <singapore.mailmanlists.sg>
X-List-Administrivia: yes
Errors-To: singapore-bounces at mailmanlists.sg
X-FILTER-DSPAM: by mailfront11.runbox.com
X-DSPAM-Factors: 27,
To*mailmanlists+net, 0.00010,
To*mark+mailmanlists, 0.00010,
X-FILTER-DSPAM*runbox+com, 0.00010,
Content-Type*text, 0.00010,
X-FILTER-DSPAM*com, 0.00010,
X-FILTER-DSPAM*by, 0.00010,
X-FILTER-DSPAM*runbox, 0.00010,
Content-Type*charset, 0.00010,
To*mailmanlists, 0.00010,
To*mark, 0.00010,
To*net, 0.00010,
mailmanlists, 0.00020,
mailmanlists, 0.00020,
https+www, 0.00020,
https+www, 0.00020,
do, 0.00020,
do, 0.00020,
https, 0.00020,
https, 0.00020,
www, 0.00020,
www, 0.00020,
Content-Type*charset+utf, 0.00020,
X-FILTER-DSPAM*by+mailfront11, 0.00020,
DKIM-Signature*v1a+rsa, 0.00020,
Content-Type*plain+charset, 0.00020,
X-FILTER-DSPAM*mailfront11+runbox, 0.00020,
Content-Type*text+plain, 0.00020
X-DSPAM-Result: Innocent
X-DSPAM-Confidence: 0.9997
X-DSPAM-Probability: 0.0000
V2l0YW15IG5hIGxpxZtjaWUgU2luZ2Fwb3JlQG1haWxtYW5saXN0cy5zZyEKCldpYWRvbW/Fm2Np
More information about the Mailman-i18n
mailing list