[Mailman-Users] templates

[Adriaan Peeters]

Hey all,

Does anyone know how to change the automated subcribe confirmation email ?
It is possible to add a text via the administrative interface, but is't not
possible to change the mail completely.  This could be usefull to translate
those texts.
I tried to copy templates/subscribeack.txt to
lists/listname/subscribeack.txt and change something in that file, but it
didn't work :(

Is there a way to accomplish this ?

Regards,
Adriaan Peeters