[Mailman-Users] explicit adress reply, sender adress

[Kaspar Klingholz]

hello,

after installing mailman (2.0, suse 7.1) the first time i encounter some
problems.

testlist at kaa.klingholz.de lives on a machine that is known under the
obove adress (public ip) to the world and under kaa.localnet with a
'privat-ip' to our local network.

DEFAULT_HOST_NAME is set to kaa.klingholz.de
explicit reply-to is set to testlist at kaa.klingholz.de and selected

but:  when mails are sent the header-fields 
To: 
Sender: 
Errors-To: 
Reply-To:
contain adresses with '@kaa.localnet', the local name while all other
adresses show the wanted '@kaa.klingholz.de'

obviously a reply to the list from the 'outer space' is not possible.

what to do?

regards
kaspar

-- 
Kaspar P. Klingholz             mailto:kp at balu.klingholz.de