> 3. I click on that link and am taken straight to (must be through > redirections): http://mysite.com/mailman/listinfo Looks like you are right. You have some redirect setup in the Apache config file. Grep through that file for "mailman" and you'll find the culprit...