[Mailman-Users] How Change "English (USA)" to "English"?

[Mark Sapiro]

Nick Urbanik wrote:
>
>In the mailing list subscription page, we see:
>
>Which language do you prefer to display your messages? 	 English (USA)
>
>I do not know how to change this.  It is not appropriate here in
>Australia.  How do we change this?
>
>On the languages administrative page, the only English option is
>"English (USA)".  There are about 26 other non-English languages
>listed there.
>
>mailman-2.1.5-26 on FC3.
>$ echo $LANG
>en_AU.UTF-8

Do you just want to change the name of the language from "English
(USA)" to "English" or do you want to create a new translation from US
English to Australian English :-) ?

Do do the former, you could put

add_language('en',    'English',       'us-ascii')

or if you prefer

add_language('en',    'English',       'utf-8')

in mm_cfg.py.

To do the latter, see the README-I18N.en document in the mailman
distribution and/or http://www.list.org/i18n.html

--
Mark Sapiro <msapiro at value.net>       The highway is for gamblers,
San Francisco Bay Area, California    better use your sense - B. Dylan