[Mailman-Users] Languages settings - FW: Welcome to the "Forum" mailing list

[Paulo Dinis - Consultoria]

Hello again,

Sorry to bother you again.
How can I solve the language problem ?
I've written a text for the : " List-specific text prepended to
new-subscriber welcome message " as bellows.
How can I solve this ?



Paulo Dinis

Certified Safety Tecnician
Ergonomist
Website : http://www.paulodinis.com/

-----Original Message-----
From: 	Forum-request at paulodinis.com [mailto:Forum-request at paulodinis.com]
Sent:	segunda-feira, 12 de Janeiro de 2004 16:16
To:	consultoria at paulodinis.com
Subject:	Welcome to the "Forum" mailing list

Bem Vindo a lista de discussão Forum at paulodinis.com! Benvindo ao
fórum ErgoList !! Esta mensagem de boas vindas é
automaticamente enviada no processo de susbcrição.

O fórum :
O fórum é moderado para evitar que seja enviado publicidade
indesejada ( SPAM ) e para que não receba emails que nada têm a
ver com o objectivo deste fórum. O moderador tem como única
função coordenar o fórum e assegurar que as mensagens
colocadas estejam dentro dos objectivos do mesmo. Em nenhuma altura irei
alterar o conteúdo de alguma mensagem enviada directamente para o
fórum !
A língua oficial :
A " língua oficial " da lista é o português já
que esta lista de destina prioritariamente a lusófonos e serve para
discutir os "nossos" temas, legislação,
normalização, diálogo com as entidades oficiais, etc..

Objectivo da lista :
Ela tem por objectivo fomentar a discussão/divulgação
da SHST a nível nacional, socorrendo-se da facilidade do uso do
correio electrónico. Para este objectivo conto com a sua ajuda,
participação e dinamização. A pertinência
dos temas abordados e rigor técnico é unicamente da
responsabilidade dos autores das respectivas participações.
Sinta-se livre para convidar outros cybernautas a pertencer a este
fórum !
Tem também a possibilidade de consultar os arquivos de todas as
mensagens na secção de arquivos. Acrescente-se que os anexos
não ficam disponíveis on-line e recomenda aos utilizadores
possuírem antivírus actualizados quando distribuírem
anexos pelo grupo.

Regras de utilização :
Todos os email enviados para o fórum devem ser devidamente
identificados. Todas as mensagens que irá receber serão sempre
do mesmo endereço de email : forum at paulodinis.com . Esse
endereço é igualmente usado para enviar para o fórum.
Considera-se identificados com o nome próprio e apelido e respectivo
endereço de email.. Isto para que o possam contactar pessoalmente
caso desejem Ex :
“Questão bla bla (...) Zé Ninguém
zeninguem at paulodinis”
Todas as mensagens que não obedeçam a estes critérios
serão rejeitadas. Seja cordial nas suas participações
– afinal somos poucos em Portugal e por vezes tropeçamos uns
nos outros em circunstâncias diferentes.
Para terminar o sucesso desta lista também depende da sua
participação e do seu contributo. Seja um animador constante
da mesma !!!
Só me resta agradecer a sua participação.
Qualquer dúvida sobre a lista contacte ergolist at paulodinis.com
Cordialmente, Paulo Dinis

Para postar a esta lista, envie uma mensagem para:
Forum at paulodinis.com
Informações gerais sobre esta lista de discussão podem ser encontradas em:
http://paulodinis.com/mailman/listinfo/forum_paulodinis.com
Se deseja se desinscrever ou modificar suas opções (eg, mudar de/para o modo
digest, modificar a senha, etc.), visite sua página de inscrição em:
http://paulodinis.com/mailman/options/forum_paulodinis.com/consultoria%40pau
lodinis.com

Você também pode fazer tais ajustes via e-mail enviando uma mensagem para:
Forum-request at paulodinis.com
com a palavra 'help' no assunto ou corpo da mensagem (não inclua as aspas),
e você receberá uma mensagem com instruções. Você deve saber sua senha para
modificar as suas opções (incluindo a própria senha) ou para se
desinscrever. Ela é:
bediar
Normalmente, o Mailman lhe lembrará de suas senhas em paulodinis.com uma vez
por mês, mas pode desativar isto se preferir. Este lembrete também inclui
instruções de como se desinscrever ou modificar suas opções de conta. Também
existe um botão em sua página de opções que poderá lhe enviar a senha.