[Mailman-Users] Released: Mailman 2.1.7b1

John W. Baxter jwblist at loricamail.com
Sun Dec 25 19:22:27 CET 2005

On 12/24/05 8:23 AM, "Mark Sapiro" <msapiro at value.net> wrote:

> Ralf Hildebrandt wrote:
>> As you can see, =
>> Subject: webKess Stations- / Abteilungsregistrierung Elisabeth_KH.1049
>> was transformed into
>> Subject: [webKess] webKess Stations- /
>> Abteilungsregistrierung??Elisabeth_KH.1049
>> (?? denotes a non-8-bit character). I wonder why a mere "space" sign
>> needs to be transformed...
> and
>>> ?? denotes 2 non-printable characters. I'd need to check which ones
>> Found out: It's a CR LF.
> So Mailman has folded a long subject according to RFC 2822 section
> 2.2.3, and it is not being properly unfolded by Postfix for logging.
> Or is there some other problem that I'm not seeing?

It doesn't look folded correctly in Ralf's message as received here.  I
don't see whitespace after the CR LF.  Thus the second part isn't a proper
continuation of the header.

This lack of white space could, of course, be an artifact of the tortured
path the header has traveled to reach my screen.


More information about the Mailman-Users mailing list