[Mailman-Users] Spanish language version

Aaron Crosman acrosman at afsc.org
Wed Jan 5 23:35:31 CET 2005

I'm having a problem customizing the welcome message for a Spanish language
list we are about to start on our server. This is an announcement-style list
so I need to replace the standard message (so there are no posting
instructions or password references).  I have the message in the right spot,
but when mailman sends the message the accented characters look like
gibberish to the recipient.  I thought it might be a problem with the client
(Outlook in all test cases so far), but the messages written by the system
do not have the same problem.  Is there something I need to do to make sure
the email gets encoded right (other then putting it in an es directory
instead of en)?

Thanks for any guidence

More information about the Mailman-Users mailing list