Apparently all of the German translation of Mailman is in ISO-8859-1 (or
ISO-8859-15) - at least in the standard Debian mailman package.
Is there a special reason for not moving to UTF-8 in general?
Bernd
--
Firmix Software GmbH http://www.firmix.at/
mobil: +43 664 4416156 fax: +43 1 7890849-55
Embedded Linux Development and Services