[Mailman-Users] Mailman does not like german umlaute

[Andre Tann]

Hello everyone,

I'm running a 

# rpm -q mailman
mailman-2.1.6-4.2

on a 

# cat /etc/SuSE-release
SUSE LINUX 10.0 (i586) OSS
VERSION = 10.0

machine. Now everything works fine, except one thing: sending a mail 
with a german umlaut in the subject line looks sometimes normal, 
but sometimes it looks like this:

	Jemand erhält Zuschlag für Einkauf

The sender is an Entourage on a Mac OS X. If the Mac-User sends his 
mail to me and in copy to the mailman list, then the mail sent 
directly to me looks OK, and the one running through mailman looks 
garbled.

Where is the problem?

-- 
Andre Tann