[Mailman-i18n] korean translation

Barry A. Warsaw barry@zope.com
Thu, 28 Mar 2002 14:08:14 -0500

>>>>> "BG" == Ben Gertzfield <che@debian.org> writes:

>>>>> "andsoon" == andsoon  <andsoon@igrus.inha.ac.kr> writes:

    andsoon> hi all.  I finished to translate the mailman 2.1beta in
    andsoon> korean but not completely.

    BG> Thank you very much!

Yes, indeed!  I've integrated your changes into CVS.

    BG> I've been wondering, which charset and encoding do you think
    BG> we should use in Mailman for Korean in email?  euc-kr with
    BG> base64?

Good question.  We'll need to add that to the email package's Charset
mapping.  I'm assuming the Mailman add_language() directive should use

    BG> I know euc-kr is probably best for web pages, but I get a lot
    BG> of Korean spam in some Windows character set, so I don't know
    BG> which people use for email in real life.

Another question for andsoon: what do you think of the Korean codecs
in the python-codecs project:


Is it in a usable state?  I'm happy to add this to Mailman if they are
stable enough.