[Mailman-Users] Corrupted archives ...

[Glenn Sieb]

Hullo,

I'm running mailman-2.1.12, with the htdig patches on FreeBSD 7.0

I have a list with archives that are about 10 years old. The archive
mbox size is 175M.

I was alerted by a subscriber that the August 2009 archives list 128 "No
subject" emails that "look funny."

So I looked.. sure enough they're there. And they look something like
this when I click on a single email listed in the archives:

No subject

Mon Aug 10 18:53:40 EDT 2009

    * Previous message: [Redacted] Blah...
    * Next message: No subject
    * Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

Tue, 14 Dec 1999 23:27:19 PST
X-Originating-IP: [63.11.227.157]
From: "redacted" <redacted_at...>
To: redacted
Date: Tue, 14 Dec 1999 23:27:19 PST
Mailing-List: contact redacted
X-Mailing-List: redacted
Precedence: bulk
List-Help: <http://www.example.com/redacted/info.html>,
  <mailto:redacted at example.com>
List-Unsubscribe: <mailto:redacted-unsubscribe at example.com>
List-Archive: <http://www.example.com/redacted/>
Reply-To: redacted
Subject: [Redacted] Redacted
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Status: RO
Content-Length: 7352
Lines: 174

(body of email starts here)

>From Redacted <redacted at u...> Wed Dec 15 00:40:19 1999
Delivered-To: redacted
Received: (listserv 1.291); by f7; 15 Dec 1999 08:43:59 -0000
Delivered-To: redacted
Date: 15 Dec 99 03:44:15 EST
From: Redacted <redacted at u...>
To: redacted
X-Mailing-List: redacted
Precedence: bulk
List-Help: <http://www.example.com/redacted/info.html>,
  <mailto:redacted at example.com>
List-Unsubscribe: <mailto:redacted-unsubscribe at example.com>
List-Archive: <http://www.example.com/redacted/>
Reply-To: redacted
Subject: [Redacted] RedactedMIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

(body of email starts here...)

(another email starts here, as above...)

(end of example)

Everything looks fine if I use mutt -f listname.mbox in the private
archives directory for the list.

Has anyone had problems like this? My GoogleFu is failing me, or at
least isn't showing me anything like this.

Thanks in advance!
--Glenn