thanks to all... I resolv this problem... my users are local users, so when i add them to some list just input the email address on this way: user at localhost.localdomain and that was all. the problem was solved. Thanks again. Cheers!