Fw: Propiedad Intelectual

Mie Nov 1 16:14:35 CET 2006

Le agradezco mucho la información que recibí, puesto que me ha hecho
pensar en otras formas de cambiar el software de manera que no tenga
problemas en el futuro.

Escribo otra vez pidiendo que me aclararen algunos puntos sobre la
Propiedad intelectual y que me ayuden a evaluar estas nuevas
alternativas.

Como la idea es hacer el software que sea lo mas parecido al Comercial
y no se puede copiar el GUI, las ayudas, se puede solucionar puesto
que puedo hacer un GUI que sea muy configurable como en OpenOffice.

Puedo hacer una configuración de botones muy estándar, que el usuario
del software pudiera cambiar, escoger los iconos de cada botón, editar
oimportar los iconos, cambiar el orden de los botones y escoger el
comando asociado a cada botón para que sea el usuario el que copie el
entorno del Software Comercial y sobre el recaiga la responsabilidad
de copiar el GUI y no en el desarrollador??

Para la ayuda pensaba hacerla distinta,  en un Hipertexto, pero que no
sea HTML y que se vea distinto al del Software Comercial.

Lo que no me queda claro es sobre el lenguaje script.

Puedo yo usar el mismo lenguaje Script, la misma sintaxis, o debo
cambiar el lenguaje y la sintaxis?

Me explico, si yo debo cambiar el nombre de los comandos por otros,
por ejemplo, existe un comando en el software Comercial para mover al
frente un objeto llamado "adelante" y debo cambiarlo por otro que se
llame "caminar" usando la misma sintaxis <comando objeto distancia
rumbo segundos>, solamente con ese cambio en el nombre del comando,
tendría que cambiar la ayuda y por consecuencia perdería la
capacitación que ya se hizo en el Software Comercial y también volver
a capacitar de nuevo a los profesores en el Software nuevo.

Yo podría hacer un Lenguaje Script adaptable lo mismo que con los
botones, donde existiera un cuadro de configuración de los comandos
del lenguaje Script, que el usuario del Software Libre pueda asignar
al comando "caminar" un alias "adelante"  y se trabajara tal como lo
hace el Software Comercial, pero que la responsabilidad de usar dicha
configuración recaiga en el usuario y no en el desarrollador del
Software.?

Yo veo que mucho del Software libre y del Software Comercial permiten
configurar los entornos del Software para que tomen la apariencia que
el usuario quiera, aun copiando el aspecto de otro Software Comercial.

La otra pregunta trata de saber que limites son legales en cuanto al
uso de técnica para copiar un software. Revisando el copyright del
demo del Software Comercial que pude descargar de la web dice lo
siguiente en un aparte:

"XXXXXXXXXXXXXXXXXXX le cede, bajo licencia y para su uso PERSONAL y
NO COMERCIAL, el software descargado de esta Web, incluyendo sin
limitaciones todos los archivos e imágenes incorporados en el software
o generados por él y la información que lo acompaña (colectivamente
denominados el Software). Descargar el software no le otorga ningún
título sobre él ni ningún derecho de propiedad intelectual. Está
prohibida la redistribución, la venta, la descompilación, la
ingeniería inversa, el desensamblado y, en general, cualquier
reducción del Software a una forma inteligible por el hombre o por
máquinas."

No voy a descompilar, ni a desensamblar, ni redistribuir, ni vender el
demo del Software, pero lo que me interesa es saber a ciencia cierta
que se conoce como "Ingeniería Inversa" que es legal y que no lo es y
saber si ya viole el copyright del Software por el hecho de conocer
como funciona el Software, leer las ayudas que trae, hacer los
tutoriales saber que comandos usa, pensar en como los podría yo
programar esos mismos comandos en otro lenguaje para mi Software.

Que técnicas de "Ingeniería Inversa" o de "reingeniería" son legales y
cuales no, cuales son protegidas por el copyright??

Gracias por su asesoría, pues no he encontrado información clara y
puntual al respecto y las asesorías en Propiedad Intelectual son muy
costosas.

El 1/11/06, Satoru Lucas Shindoi<lucas en shindoi.com.ar> escribió:
> Chicos:
>
> Me tome el atrevimiento de reenviar esta consulta a Enrique Chaparro de la FSFLA.
> Aqui les dejo su respuesta.
>
> Inicio del mensaje redirigido:
>
> Fecha: Tue, 31 Oct 2006 23:36:13 -0300
> Desde: "Enrique A. Chaparro" <echaparro en uolsinectis.com.ar>
> Para: Satoru Lucas Shindoi <lucas en shindoi.com.ar>
> Asunto: Re: Fw: [Python-es] Propiedad Intelectual
>
>
> On Tue, 31 Oct 2006 06:56:00 -0300
> Satoru Lucas Shindoi <lucas en shindoi.com.ar> wrote:
>
> SLS> Fecha: Tue, 31 Oct 2006 08:05:37 +0800
> SLS> Desde: "Rolando José Torres Sánchez" <rolandojtorres en gmail.com>
> SLS> Para: "La lista de python en castellano" <python-es en aditel.org>
> SLS> Asunto: [Python-es] Propiedad Intelectual
> SLS>
>
> [.......]
>
> SLS> Mis pregunta son:
>
> SLS> Legalmente hablando, es posible hacer este programa "Libre" de esa
> SLS> forma que copie absolutamente lo mas posible al "Comercial" y que
> SLS> pueda ser amparado bajo alguna licencia de Software??
>
> Si y no (ver más abajo). Es posible hacer un programa libre que duplique
> íntegramente la funcionalidad del programa privativo. Este programa
> libre podrá, en principio, ampararse bajo cualquier licencia de software
> libre si ha sido construido "from scratch". Si constituye una obra
> derivada de otro programa libre, las condiciones de licencia de este
> último determinaran el grado de libertad a la hora de escoger la
> licencia (por ejemplo, si deriva de un programa bajo licencia GPL,
> sólo podrá licenciarse bajo GPL; en cambio, si deriva de un programa
> bajo licencia tipo BSD, podrá licenciarse con virtualmente cualquier
> licencia libre). Mi recomendación es licenciar bajo GPLv2 o posterior.
>
> SLS> Por cual otro tipo de licencias podría ampararse ese Software
> SLS> "Libre"??
> Si el programa libre es una obra original, los titulares de derechos
> de autor podrían escoger una forma de licenciamiento dual al estilo
> de la empleada por MySQL.
>
> SLS> Que cambios deben hacerse al Software "Libre" (GUI, Funciones,
> SLS> procedimientos, Lenguaje Script, Lenguaje de programación, Ayudas,
> SLS> etc) para evitar futuras demandas del Software "Comercial"??
> Por lo que deduzco de la lectura, la idea es hacer un programa libre
> funcionalmente idéntico al privativo, pero sin una sola línea de
> código de este. Convendrá evitar, en lo posible, que la interfaz de
> usuario sea absolutamente idéntica, a excepción de las metáforas
> generalmente aceptadas (por ej., F1 = Ayuda, "File" arriba a la
> izquierda, etc.) Insistiré en este punto: NADA, pero NADA de NADA,
> excepto las ideas implícitas, del programa privativo puede ser
> utilizado en el programa libre: ni sus íconos (habrá que crear
> íconos nuevos), ni una sola línea de su código, ni sus archivos
> de ayuda. El derecho de autor protege la expresión de las ideas,
> pero no las ideas mismas.
>
> SLS> De que manera puede copiarse un Software "Comercial" para que no se
> SLS> violen las Leyes de Propiedad Intelectual??
> De ninguna.
>
> Si tenés más preguntas, no dudes en escribirme.
>
> Saludos,
>
> Enrique
>
> --
> ``Izena duen guzia omen da.''
>
> Please note // Por favor tomar nota
> New GPG key available // Nueva clave GPG disponible
> gpg --keyserver wwwkeys.pgp.net --recv-key 5C3F5FBD
> Key Fingerprint: EF04 B1B8 2BF6 8339 333B  0A90 FCC0 48E9 5C3F 5FBD
>
>
>
> --
> Satoru Lucas Shindoi - lucas en shindoi.com.ar
> Oficina (06 a 15 hs) 03783 463449
> Particular (16 hs en adelante) 03783 459196
> ICQ: 95357247 - Gmail: shindoi en gmail.com - lucas en dpec.com.ar
> Messenger: slshindoi en hotmail.com - Yahoo: slshindoi en yahoo.com.ar
> --------------------------------------------------------------------------
> Sistemas de Informacion - DPEC - www.dpec.com.ar
> GULCO - Grupo de Usuarios de GNU/Linux Corrientes - www.gulco.linux.org.ar
> LiNEA S.H. - Linux en el NEA Sociedad de Hecho
> Proyectos NEA - www.nea.org.ar
> _______________________________________________
> Python-es mailing list
> Python-es en aditel.org
> http://listas.aditel.org/listinfo/python-es
>

-------------------------------
Rolando José Torres Sánchez
Desarrollador de Software
------------ próxima parte ------------
_______________________________________________
Python-es mailing list
Python-es en aditel.org
http://listas.aditel.org/listinfo/python-es