[Mailman-Users] hacking mailman.po

Zbigniew Szalbot zszalbot at gmail.com
Sat Sep 29 11:09:46 CEST 2007


2007/9/28, Mark Sapiro <msapiro at value.net>:
> >What are my options when I need to edit some text within
> >/usr/local/mailman/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.pl?
> I assume you mean /usr/local/mailman/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po.

Yes, my typo, sorry!

> >I just want to delete 3 lines:
> >
> >"            <p>You can now\n"
> >"            <a href=\"%(optionsurl)s\">proceed to your membership login\n"
> >"            page</a>."

OK - I do not really want people to be looking at their membership
page. I have monthly distribution lists (not discussion ones) and I
just want to make sure people have links to my custom opt-in, opt-out
pages. That's all. However, when people confirm subscription via web,
they see then the above text. If I cannot delete it, can I just change
it into anything else (like a thank you note or whatever)? Of course I
need to do the same with the Polish translation. English and Polish
are the only languages that are of interest to me at the moment.

Thank you!

Zbigniew Szalbot

More information about the Mailman-Users mailing list