Mailman 3 June 2001 - Mailman-i18n

Hello, your friend recommended openxxx to you
by friends＠openxxx.net June 24, 2001

June 24, 2001

You have been invited to check out this adult site by one of your friends who visited us. our URL is http://www.openxxx.net/ enjoy, OpenXXX TEAM 2001

1 0

Changes in the templates
by Vizi Szilard June 19, 2001

June 19, 2001

Hello Translators, In the newer version there are changes in the templates. You are already know that admlogin.txt is now admlogin.html. There is a new file in the template: article.html You should update private.html, userpass.txt, verify.txt and options.html translations because they are changed a bit/lot. Options.html is changed a lot so you must be careful! Bye, Szilard Vizi ------------- mailto:vizisz@freemail.hu UIN:10676592

1 0

German translation available?
by Wilfried Gödert June 18, 2001

June 18, 2001

Is there someone who use a German translation of Mailman? Is there a a developer who plans this? Mit freundlichen Grüßen Wilfried Gödert (Arzt) ******************************************** Gutenbergstr. 21 55124 Mainz Tel: 0175 9 628 128 Mail: info(a)aerzte-seite.de ICQ#: 4939114 ******************************************** http://www.aerzte-seite.de http://www.edv-arzt.de ******************************************** PGP Fingerprint: 90CA 8EFB 4D07 77BD F26D 6F91 9AB5 03A9 7D20 2E15 »Das lebenslange Lernen erfordert, dass wir künftig mit Versatzstücken arbeiten sen.« Georg Settmann, Projektleiter der Virtuellen Hochschule Bayern

1 0

Messages in the latest message.pot
by Vizi Szilard June 18, 2001

June 18, 2001

Hello Everyone, Does anybody have seen the latest messages.pot from CVS? Last weekend I was trying to update my translation and I found a few messages that I really do not know why contains the catalog? Here is an example: #. docstring #: Mailman/Archiver/Archiver.py:18 msgid "" "Mixin class for putting new messages in the right place for archival.\n" "\n" "Public archives are separated from private ones. An external archival\n" "mechanism (eg, pipermail) should be pointed to the right places, to do the\n" "archival.\n" I really do not know why should I translate this message? Almost every 'docstring' are needless. And how can this be in the catalog, because those messages is not marked anyway. They are starting with """ in the code , and not with the common signes _( . Barry what is your opinion about this? And another question: What is the url for the web based remove list? I read the messages in the catalog, but I could not find any url for that page? Szilard Vizi ------------- mailto:vizisz@freemail.hu UIN:10676592

2 1

Dutch translation
by Enriko Groen June 11, 2001

June 11, 2001

Hi! Is a dutch translation "in the works"? Otherwise I'm offering my dutch language skills. -- Enriko Groen, Hosting manager -------------------------------------------------------- netivity bv www.netivity.nl enriko.groen(a)netivity.nl 038 - 850 1000 van nagellstraat 4 8011 eb zwolle --------------------------------------------------------

1 0

Re: [Mailman-Developers] admlogin.html missing in the current cvs (2.1a2) for i18n
by barry＠digicool.com June 8, 2001

June 8, 2001

>>>>> "F" == Fil <fil(a)rezo.net> writes: F> Just to mention that the admlogin.html template is missing in F> the languages templates (I had to copy it from F> templates/en/admlogin.html to templates/fr/admlogin.html). It probably needs to be updated too. -Barry

1 0

New to i18n
by Sumit Rajan Srivastava June 7, 2001

June 7, 2001

Hi, I am new to i18n. Can you please help me with some details on i18n or tell me the website where I can get a detailed information on i18n ? Regards, Sumit. ************************************************************ Sumit Rajan Srivastava Senior Systems Engineer Wipro Technologies 3rd Floor, Laxmi Building, Secunderabad-500 003, India Tel: 91-40-7906008 (Ext:4314) (Work) 91-40-6214909 (Home) E-mail : sumit.rajan(a)wipro.com The World's First SEI CMM Level 5 Software Services Company ************************************************************

2 1

<translators>
by agils June 6, 2001

June 6, 2001

I am looking for a text translator or at least one just for words. I had once from babylon, but I do not how, I lost it, peaty. Thanks Antonio Gil

1 0

[MailMan] French translation
by Thierry Florac June 5, 2001

June 5, 2001

Hello, I'm currently looking for an up-to-date french translation of MailMan-2.0.5. Does anybody working on such one ?? If not, could anybody tell me which files need to be translated to be able to get a COMPLETELY translated tool (HTML pages, messages,...). Thanks, Thierry

2 1