>Hopefully in the latest .pot file (be sure to update from CVS), most
>docstring tagged are the usage messages for the bin/* and cron/*
>scripts. As such they should be translated, but I'd say at a lower
>priority than the non-docstring strings. There may still be some
>docstring tagged entries that needn't be translate; if you have
>specific questions, just ask on this list.
I grabbed the latest from (web)CVS this morning. And i was just asking in
general, and i think i follow now.