Mailman-i18n November 2002

mailman-i18n@python.org

18 participants
23 discussions

Start a nNew thread

new language for 2.1(b)
by Bojan Suzic 02 Dec '02

02 Dec '02

Hello. I have made Serbian translation of Mailman 2.1b templates (utf-8). Where I should send them? Regards, Bojan

2 1

The plan for 2.1
by barry＠python.org 27 Nov '02

27 Nov '02

I know I've been fairly quiet on these lists lately. More on that later. For now, I've done a bit of triage on the SF bug reports, and I hope to have some free time over the Thanksgiving holiday weekend, so my priority will be to nail as many bugs as possible, and get another beta out asap. It's likely that unless I screw up royally, that that will be the last beta. We need a period of time where the translators can do their final updates before the final release, and time's running short. Here's my self-imposed schedule: beta6: 02-Dec-2002 rc1: 09-Dec-2002 rc2: 16-Dec-2002 (if necessary) final: 23-Dec-2002 This gives me some Xmas slip time if there are critical last minute bugs. My intention is for translators to get their last updates in between rc1 and final (but don't wait if you have stuff ready!). I'll be very reluctant to change any templates or marked strings between rc1 and final. Cheers, and happy holidays, -Barry

2 1

Re: [Mailman-Users] Using CSS for all pages
by Danny Terweij 25 Nov '02

25 Nov '02

From: "Barry A. Warsaw" <barry(a)python.org> > It will be before the end of the year, or I'm selling my computers to > become a sea monkey tycoon. > I think we still have some i18n issues to iron out (big surprise, eh? > ;). Maybe a good idea to freeze some period CVS changes. In that time all translators can review his/her trasnlations and submit them. (give the translators a deadline for submitting). And after that, you may release 2.1 :) Danny Terweij Dutch Translator btw just upgraded from b4+ to b5+, no problems (anymore). still a make install error on a fresh clean RH8 system. (see my message at dev list)

1 0

Translation....
by Jaime Gonzalez 22 Nov '02

22 Nov '02

Hi My name is Jaime and I would like to know, if someone is working in the translation of the Mailman archives to spanish or is working in the same way, please contact me.... Greetings $ecrets 2 $uccess Inc. Check out the information that will unlock your doors to success and money. IT'S FREE!! http://www.secrets2success.com/special217640/index.html --------------------------------- Do you Yahoo!? Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now

1 0

Pipermail and non-English lists
by loewis＠informatik.hu-berlin.de 22 Nov '02

22 Nov '02

It appears that pipermail does not work will with the message catalogs. Please have a look at http://mail.python.org/pipermail/playground/ This HTML page is formatted as KOI-8R, but that encoding is nowhere declared. More disturbingly, http://mail.python.org/pipermail/playground/2002-November/000018.html has the body of the message encoded as UTF-8. However, the rest of the page is still encoded as KOI8-R. It appears that we need either to recode the message in the encoding of the HTML header/footer, or recode the HTML header/footer to the encoding of body of the message (using character references where necessary). Which one would you prefer? Regards, Martin

5 17

charset impovements
by shawn Erdil 21 Nov '02

21 Nov '02

İ have been excitedly , following your code updates, regarding the international charset improvements. can we expect, considerable improvement in the beta 5 version,regarding charset in archiving and message header,footer output in non digest sends ? thank you shawn erdil

3 3

Another fr champion
by Ousmane Wilane 20 Nov '02

20 Nov '02

Hi, I have to let you know that I can no longer head up the French translation effort because: 1- My girlfriend is pregnant and the baby will be here real soon. 2- I left my last job and my actual Internet connection isn't famous (56K analog with an HCF modem), my `cvs -q up -P -d's are now endless. I had a wonderful time working with this amazing software, it's for me the best Mailing List software and a nice `Python Cookbook', I'll be back ASAP. I posted on traduc(a)traduc.org (fr language team) and mailman-fr(a)rezo.net to find a taker, I'll let you know as soon as I find another champion. Cheers.

4 4

i18n.org is available.
by Domain Monitor 20 Nov '02

20 Nov '02

Hi, The i18n.org is just released. If you are interested in, please register it with http://www.keying.net as soon as possible. Thank you.

1 0

Re: [Mailman-i18n] Re: Add header/footer to MIME multipart
by Martin v. L�wis 19 Nov '02

19 Nov '02

Am Sonntag, 17 November 2002 schrieb barry(a)python.org (Barry A. Warsaw) : >Yes it would. Question, should we copy all the outer message headers >to the inner message, or just some subset? And if a subset, which >ones? It think finding the minimum subset would be best: all MIME headers must be present (Content-Type, Content-transfer-encoding, perhaps Content-disposition, but not MIME-Version). All other headers belong to the outer chrome, AFAICT. Martin =================================================================== EASY and FREE access to your email anywhere: http://Mailreader.com/ ===================================================================

3 3

Recode pipermail templates
by Martin von Loewis 18 Nov '02

18 Nov '02

I made a patch http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=634303&group_id=10… which recodes the pipermail HTML templates and gettext messages if the charset of the page-under-creation is different from the charset of the templates. It uses HTML character references if the template characters are not supported in the target character set, so it should work fine if the template charset and the target charset are both known to Python. If the template charset and the target charset match, no conversion happens. If the message has no decared charset, but the templates use a non-ASCII charset, a META tag is now inserted into the page. HTH, Martin

2 1

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

Mailman-i18n November 2002